Minitornádo na andské náhorní plošině 4000 metrů nad mořem, pohled na majestátní minarety indického Tádž Mahalu při zapadajícím slunci, kličkování mezi mogoty v "tabákovém srdci" Kuby nebo počítání schodů na vrchol ikonické Kukulkánovy pyramidy v mayském městě Chichén Itzá. To vše lze zvládnout bez cestovní kanceláře a mnohdy i bez jazykové výbavy. Taxikář v Číně pochopí, kam vás má zavézt, když mu nakreslíte letadlo. Také ve velké části Latinské Ameriky je angličtina k ničemu, paradoxně snad jen na Kubě je "jazyk největšího nepřítele" použitelný. Jak se lze hádat v čínštině, i když ji neumíte? Proč je v jedné z nejkrásnějších zemí světa tak těžké žít? Kde a proč se domorodci štítili autorky? Odpovědi dává knížka "Blondýna na cestách" Jitky Zadražilové.
